Kinesiske firmaer kjemper for å møte den globale etterspørselen etter testsett for koronavirus selv når den innenlandske etterspørselen tørker opp, men produksjonen kan ikke tjene nok...
Finbarr Bermingham, Sidney Leng og Echo Xie
Mens redselen etter koronavirusutbruddet i Kina utspant seg over Janarys månenyttårsferie, ble en gruppe teknikere innesperret i et Nanjing-anlegg med en tilførsel av instant-nudler og en brief for å utvikle testsett for å diagnostisere viruset.
Allerede på det tidspunktet hadde koronaviruset revet gjennom byen Wuhan og spredte seg raskt rundt i Kina.En håndfull diagnostiske tester hadde blitt godkjent av sentralmyndighetene, men hundrevis av firmaer rundt om i landet kjempet fortsatt for å utvikle nye.
"Vi har så mange bestillinger nå ... vurderer å jobbe 24 timer i døgnet"
ZHANG SHUWEN, NANJING LIMING BIO-PRODUKTER
"Jeg tenkte ikke på å søke om godkjenninger i Kina," sa Zhang Shuwen, fra Nanjing Liming Bio-Products."Søknaden tar for mye tid. Når jeg endelig får godkjenningene, kan utbruddet allerede være ferdig."
I stedet er Zhang og selskapet han grunnla en del av en legion av kinesiske eksportører som selger testsett til resten av verden ettersom pandemien sprer seg utenfor Kina, hvor utbruddet nå er stadig mer under kontroll, noe som fører til et fall i innenlandsk etterspørsel.
I februar søkte han om å selge fire testprodukter i EU, og fikk CE-akkreditering i mars, noe som betyr at de overholdt EUs helse-, sikkerhets- og miljøstandarder.
Nå har Zhang en ordrebok full av kunder fra Italia, Spania, Østerrike, Ungarn, Frankrike, Iran, Saudi-Arabia, Japan og Sør-Korea.
"Vi har så mange bestillinger nå at vi jobber til 21.00, syv dager i uken. Vi vurderer å jobbe 24 timer i døgnet, og ber arbeidere om å ta tre skift hver dag," sa Zhang.
Det er anslått at mer enn 3 milliarder mennesker nå er innesperret over hele verden, med det globale dødstallene fra koronaviruset som overstiger 30 000.Infeksjonsområder har eksplodert over hele Europa og USA, med episenteret flyttet fra Wuhan i det sentrale Kina til Italia, deretter Spania og nå New York.Den kroniske mangelen på testutstyr betyr at i stedet for å bli diagnostisert, blir potensielle pasienter sett på som "lav risiko" bedt om å holde seg hjemme.
ellipsis
...
...
Huaxi Securities, et kinesisk investeringsselskap, estimerte i forrige uke den globale etterspørselen etter testsett til opptil 700 000 enheter per dag, men gitt at mangelen på tester fortsatt har resultert i at nesten halvparten av planeten implementerer drakoniske nedstengninger, virker dette tallet konservativt.Og gitt frykten for virusbærere som ikke viser symptomer, i en ideell verden, ville alle blitt testet, og sannsynligvis mer enn én gang.
...
...
Zhang i Nanjing har kapasitet til å lage 30 000 PCR-testsett per dag, men planlegger å kjøpe ytterligere to maskiner for å øke den til 100 000.Men eksportlogistikk er komplekst, sa han."Ikke mer enn fem selskaper i Kina kan selge PCR-testsett til utlandet fordi transporten trenger et miljø ved minus 20 grader Celsius (68 grader Fahrenheit)," sa Zhang."Hvis selskaper spurte kjølekjedelogistikk om å transportere, er avgiften enda høyere enn varene de kan selge."Europeiske og amerikanske firmaer har generelt dominert verdens diagnoseutstyrsmarked, men nå har Kina blitt et viktig knutepunkt for forsyninger.I en tid med slik mangel bekrefter imidlertid saken i Spania at midt i det presserende strevet etter medisinske varer som har blitt så knappe og verdifulle som gullstøv i år, bør kjøperen alltid passe seg.
Originaltekst:
Referanse:
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global
Dessuten, i henhold til tilsvarende krav fra FDA, har Limingbio også utført ytelsesvalideringen av COVID-2019 IgM/IgG-deteksjonsprodukter (SARS-COV-2 IgG/IgM Antibody Rapid Test Kit), som er tillatt å selge til CLIA-laboratorier i USA også.
Og produktene nevnt ovenfor er også CE-merket.
Innleggstid: 19. august 2020
